Je ne comprends pas. De quoi s'agit-il ?
Nous n'avons pas encore reçu de rapport.
Nous ne pourrons plus agir librement lorsqu'elle aura atteint la capitale.
Nous devons nous en occuper avant.
Erecpyle est le plus compétant de notre confrérie.
Pourquoi n'a-t-il pas pu régler ce problème ?
J'ai entendu dire qu'elle ne voyageait qu'avec deux personnes.
Les rumeurs prétendent qu'il y aurait un hypérion avec eux.
Quoi ?
Ce serait un des chevaliers d'Aldoria ?
Non, ce serait un humain mystérieux
qui viendrait de les rejoindre.
Il a été vu portant l'Almar Gear.
Incroyable, un hypérion avec l'écarlate...
Cela explique pourquoi cette affaire prend plus de temps que prévu.
Attendez.
Qui va devoir s'occuper de cette mission ?
J'espère que vous y avez réfléchi.
Bien sûr, mais nous n'avons encore trouvé aucune personne de valeur.
Envoyez des renforts à Erecpyle !
Attendez. Erec-sama est un homme d'honneur.
Mais il est parfois
plus efficace de rester tapi dans l'ombre.
À quoi pensez-vous ?
Georg.
Prêtre ! Donnez moi un peu de viande !
De la viande tendre ! Bien colorée autour d'un os fin !
Je veux la poignarder encore et encore,
l'étriper et l'entendre crier !
Pourquoi pas de la viande bien dure ?
Des os épais, lourds, tout fera l'affaire.
Je vais les briser, les découper, les écraser !
Bien, sortez le de là.
Combien y aura-t-il de morceaux ?
Quatre. Deux sentant les fleurs,
et deux sentant l'herbe.
Ça à l'air bon.
Tu dois t'occuper de la viande la plus tendre parfumée aux fleurs sans échec.
Mais fais attention à celle aux herbes.
Je sais !
J'ai hâte d'y goûter !
La viande tendre est ma préférée !
DT suteru!
boku ni DT sute sasete yo
otoko ni naritai na
totemo kanashii takaramono
kimi ni sasagetai
deatta toki kara zuyoku hikareai
nemuru tabi yume wo mita
karada no hoteri ni unasarete shimau yo
netsu no samashi kata wo oshiete
doushite darou kimi wo shireba shiruhodo ni
boku wa mo aitsu ga kataku naru
boku ni DT sute sasete yo
migite to sayonarasa
futari de shiyou korekara wa
kimi wo hanasa nai
kimi to wa nare nai
Les Gardiens de sa majesté
Alors tu dis qu'on trouvera un moyen de me renvoyer chez moi
quand nous serons à la capitale ?
Combien de fois vas-tu me le demander ?
J'ai juste dit qu'il y avait une possibilité.
Mais c'est possible, hein ?
Tu es tombé du ciel, non ?
Alors tu dois venir d'Olvidia.
Ah, ce château dans le ciel dont vous avez parlé.
D'ailleurs, pourquoi aller à la capitale, alors qu'Ol... Ol...
Olvidia.
Pourquoi ne pas directement aller à Olvidia ?
Olvidia est haut dans le ciel.
Nous n'avons aucun moyen d'y aller pour l'instant.
C'est pour cela que nous devons aller à la capitale.
Ce n'est pas simple de vivre dans le ciel.
Tu comprends incroyablement vite.
Garde tes commentaires pour toi !
Alors c'est simple.
On va à la capitale pour atteindre le château dans le ciel,
et parler aux...
Aux Ixions.
Je parlerai aux Ixions pour qu'ils
me renvoient dans mon monde.
Et je retrouverai ma vie normale !
C'est tout ce que je dois faire.
N'oublie pas ton devoir de chevalier. Sous-fifre !
Tu sais, tu devrais parfois récompenser tes serviteurs.
Dessin d'Olvidia
Super. Si j'arrive à retourner dans mon monde,
Des couilles
je pourrai enfin perdre ma virginité.
Dans combien de jours serons-nous à la capitale ?
Voyons, si rien ne nous ralenti.
Dans environ deux mois.
C'est super loin !
Tu es sérieux ?
Il n'y a pas de moyen plus rapide ?
Une zone warp, un téléport, ou un bus de nuit ?
On doit voyager discrètement.
On n'a pas le choix.
Punaise, pourquoi tout cela arrive-t-il ?
Kon,
tu n'as peut-être pas remarqué,
mais la princesse compte sur toi.
Protège la jusqu'à la capitale s'il te plaît.
Oui, je sais.
Sainglain !
Qu'y a-t-il ?
La princesse agit bizarrement.
Vraiment ?
Je crains que...
Bizarrement ? Elle est malade ?
Est-ce que tu pourrais vérifier ?
C'est peut-être...
Très bien.
Hein ? Qu'y a-t-il ?
Pouvons-nous entrer ?
Princesse...
Quoi ? Elle a l'air normale...
Excusez-nous !
Qu'est-ce que t'as ? J'ai failli mourir !
J'en suis sûr...
Mais ce n'est pas encore la période.
Qu'est-ce que vous avez ?
Tu n'as pas vu ?
Voir quoi ?
Le truc de la princesse.
Quel truc ?
Le truc.
Je te demande de quoi tu parles !
Si tu continues à appeler ce truc, truc,
ça ne va mener nulle part !
Tu as vu ce truc sur sa tête, non ?
Le truc sur sa tête ?
Quoi ? Cet épi ?
Alors vous appelez ça un épi dans ton monde ?
Je ne vois pas pourquoi un épi vous inquiète tant.
Alors, de quoi est-ce que vous parliez ?
La famille St Piria,
la famille royale a une période d'hyperactivité.
Un période d'hyperactivité ?
Marian !
Oui !
J'ai un peu faim.
D'accord. Je vais tout de suite préparer quelque chose !
Hmm...
Je vais faire une tourte, du pudding, des rillettes de porc, un bavarois au lait de chèvre
une tarte aux groseilles, du poulet grillé, du loup de mer,
de la choucroute, du boudin noir,
et du confit d'oie, c'est tout ce que je peux faire.
Ça ne suffira pas, qu'est-ce qu'on va faire ?
Que faites-vous dans ma cuisine ?
Aubergiste ! On a de l'argent !
On va même louer toute l'auberge !
Ne prenez pas de client, c'est trop dangereux.
Kon, va faire les courses avec Sainglain.
Quoi ?
On a suffisamment de nourriture.
Allez-y !
Oui !
Kon, dépêche-toi.
Attends !
Merci !
Vite, sinon je te laisse là.
Sérieusement ?
Allez !
Kon, je dois te dire quelque chose.
Ne réponds pas à la princesse.
Ne l'énerve pas. Accepte tout.
N'importe quoi.
Nous ne savons pas de quoi elle serait capable.
Pourquoi ?
On dépense de l'argent parce qu'elle est de mauvaise humeur ?
Mais, on a de l'argent, c'est ça ?
En réalité, je ne l'ai jamais vue
dans sa période d'hyperactivité.
J'en ai juste entendu parler.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Mais fais attention.
Lorsqu'elle aura trois mèches levées...
Alors quoi ?
Ce sera fini.
On est rentré.
Apportez-lui ça !
Allez, maintenant !
Allons-y, Kon !
Ça a pris plus de temps que prévu.
Désolé pour l'attente.
J'aimerais quelque chose de plus consistant.
J'ai l'impression de n'avoir rien mangé.
D'accord, je vais le lui dire.
On vient de les poser. C'est déjà vide ?
Kon, vite.
Mince, je ne sens plus mes doigts.
Ça ne doit pas m'arrêter !
Attends, c'est franchement bizarre !
Où est-ce qu'elle met tout ça ?
Pourquoi tout est aussi bizarre chez vous ?
Elle a un trou noir dans l'estomac ou quoi ?
Hé, Kon !
Sainglain...
Oui ? Que puis-je faire pour vous ?
Ta manière de parler...
Je pense que tu devrais être plus courtois.
Alors finis tes phrases par miaou.
Miaou ? Comment ça ?
Elle veut que je fasse l'idiot ?
Je veux bien être idiot,
mais dire miaou ?
En plus d'être diplômé de l'université
de la capitale de l'empire,
je suis aussi un membre des chevaliers d'Aldoria.
Mais si je n'obéis pas...
Compris.
Miaou.
Très bien.
Tu as dit miaou !
Et pet.
Tu es un oiseau.
Tu peux voler ?
Un rôti... Un rôti...
Du rôti de porc...
Ça va ? Miaou, Marian...
Le dessert n'est pas encore prêt.
Je dois aussi préparer quelque chose pour demain.
Ne te surmène pas trop, miaou.
Mais la princesse en a déjà deux.
On ne peut rien faire.
C'est lamentable.
De quoi avez-vous si peur ?
C'est juste une enfant gâtée.
Elle fait juste une petite crise d'enfantillage.
Qu'est-ce que tu dis, maiou ?
Je vais le lui dire franchement.
Arrête s'il te plaît, Kon !
Ne fais pas ça, miaou !
Ça va, ne vous en faites pas.
Princesse, j'entre.
Tu as vraiment tout mangé ?
J'imagine que tu dois avoir une poussée de croissance.
Je comprends qu'avoir faim n'est pas agréable,
mais n'y va pas trop fort avec Marian et Sainglain.
Tu n'as pas gagné cet argent toi-même, hein ?
Il ne faut pas gaspiller, d'accord ?
Ok ?
Tant que tu comprends.
Ramenons les plats ensemble.
Merci, miaou.
Merci
Tu vas te coucher ? Bonne nuit.
Vous voyez. Je vous l'avais dit.
Il suffit de lui parler.
Kon, qu'est-ce que tu fais ?
Tu réalises que tu aurais pu mourir ?
Marian a raison, miaou !
Il est inconscient d'agir sans connaître la situation, miaou !
Vous exagérez vraiment.
Vous la couvez trop.
On est tous ensemble, on forme un groupe.
Une situation dans laquelle la majorité doit
s'occuper d'un seul individu ne peut pas durer.
Donc vous avez fait assez. Ça suffira.
Maintenant, laissez la déesse du sommeil vous appeler.
Ils se sont enfin endormis. Fini d'attendre.
Par quoi vais-je commencer ?
Poignarder ? Briser ? Découper ?
Il y a encore quelqu'un de réveillé ?
Il vaut mieux ne pas réveiller tout le monde.
Je ferais mieux de m'en occuper maintenant.
Ne me gêne pas !
Je vais te découper comme de la viande et te cuisiner !
Aie ! Chaud ! Chaud !
Qu'est-ce que tu fous ?
Tu crois que j'ai le temps de jouer ? Abruti !
Tu te fous de ma gueule ?
Nos vies ne tiennent qu'à un fil.
Le moindre petit pain manquant au petit déjeuner
pourrait causer la destruction de cette ville, ou du monde !
Est-ce qu'un abruti inutile comme toi pourrait en assumer la responsabilité ?
Si ce n'est pas le cas, tu ferais mieux d'aller y réfléchir dans les jupes de ta mère !
En fait, ne reviens pas.
Cache toi sous un drap et arrête d'exister !
Je suis désolé !
Enfoiré !
Cette femme était effrayante.
Je devrais d'abord m'occuper du plat principal.
Je vais la faire crier et souffrir !
Quoi ? Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu étais là ?
Tu ne devrais pas bouger.
Même si tu es doué, tu dois sûrement réaliser
que tu ne t'en tireras pas indemne, hein ?
C'est quoi ça ?
Il n'a aucune ouverture, mais je ne sens aucune agressivité non plus.
Comment est-ce possible ?
Je dis ça pour ton bien, miaou.
Tu ferais mieux de partir immédiatement, miaou.
Qu'est-ce que tu dis ?
Maintenant, miaou !
Ne t'approche pas !
Attends, miaou !
Oh, miaou.
Miaou ?
C'est la chambre de la princesse.
De la viande tendre, des os fins.
Je me demande ce que je ressentirai en la découpant.
Attends, t'es qui ?
Lâche moi !
Un monstre ! Au secours !
Arrête !
Alors, t'es qui ?
L'écarlate ! Super effrayante ! Elle arrive ! En colère !
Hein ? Quoi ?
Je te l'ai dit ! Aide-moi !
Ah, la princesse.
C'est encore ça ? Cette blague ?
Ils ont même embauché quelqu'un ?
Ça suffit.
Papi, combien t'ont-ils payé pour que tu joues la comédie ?
L'écarlate !
D'accord, d'accord.
Pourquoi est-ce que c'est ouvert ?
Non !
Non...
Oui, oui, j'ai compris.
Papi, ton jeu d'acteur est vraiment bon.
Princesse...
Hein, elle n'est pas là ?
Un courant d'air ?
La fenêtre est ouverte ?
C'est fermé...
Papi ?
Hé !
Hein, quoi ? c'est gluant.
Qui est là ?
Au secours !
Et ainsi, la tentative d'assassinat de la princesse écarlate
de la confrérie secrète d'ulga
se termina par un échec.
Heureusement pour la confrérie,
peu de gens étaient au courant du plan
et encore moins au courant de son échec.
Depuis ce jour, plus personne n'a revu
le mystérieux assassin Georg.
Papi !
Oh, vous êtes encore vilains.
Je vous ai dit de ne pas venir ici seuls.
Mais tu es là.
Oui, oui !
Il arrive des choses aux méchants enfants qui n'écoutent pas.
Des choses ? Tu parles de...
Oui, le monstre à trois mèches !
Pardon ! Pardon !
On ne recommencera pas !
Let’s Go ED ike ike go go!
Yatsu no tama o mogitore
Let’s Go ED ike ike go go!
Ai mo yume mo sonna ni iranai
Tama o kudasai
Kashikomatte bakari de nani ga dekiru darou?
Moving on boku o saa nakurina yo
Kono tabidemashitaru wa kyougakusho geki no Animation!
Tonari to onaji ja sorekoso KUUKI mitai
Let’s Go ED ike ike go go!
Jibun rashiku tsuki susume
Let’s Go ED ike ike go go!
Anzenna mono hodo tsumaranai
Let’s Go ED ike ike go go!
Yatsu no tama o mogitore
Let’s Go ED ike ike go go!
Ai mo yume mo dare mo shindara ojanjan!
Let's go, ED!
Je suis fatigué !
Je me demande où est allé Erec-sama.
Ce fichu Variation.
Il est discrètement parti rejoindre Erec-sama.
Tu es jaloux KT ?
Ne sois pas ridicule !
Ne vous en faites pas.
Variation n'est pas de ce bord.
Oui, c'est un vrai sadique.
Vraiment ?
Variation aime la torture.
Il a torturé un espion de l'empire il n'y a pas longtemps et...
Je suis jaloux...
Quoi ?
Non, rien.
On n'y peut rien, on ne peut que boire un coup.
Tu trouves toujours une excuse pour boire.
Et si on allait dans un cabaret ?
Sûrement pas !
Prochain Épisode
Afin de guérir mes blessures,
je suis allé aux sources chaudes de Tamatsukure.
Le destin m'a à nouveau fait croiser DT.
Fichu DT !
Je vais régler ça une fois pour toutes !
Quoi ? Quel est ce regard ?
Les sources chaudes de Tamatsukura, là où les dieux se réunissent.
Qu'Erec essaye-t-il de trouver ici ?
Ce monde alternatif a donc aussi des sources chaudes.
L'ambiance est à la détente.